“Expresionos” Cortos que dicen mucho

Queridos bordes, como ya sabemos el lenguaje está vivo, en constante uso, cambio y lo usamos economizando palabras. Este post va dedicado a esas mini-expresiones que forman parte de nuestra vida diaria y especialmente, son parte de nuestros mayores.

Supongo que de la vaguería general surgen expresiones como ésta, que me encanta y que parece ser, también usa mucho un familiar de la Pare para romper el hielo en la reuniones familiares:

“Ca´cís??? Ca´cís??” mucho más corto que: “Qué hacéis?”.

Parecida a “ca´cís?” tenemos otra pregunta que a mi amigo Óscar le encanta hacernos de vez en cuando:
“C ´as comío???, c´as comío??” tú c´as comío??”

Curioso que ambas expresiones se suelen preguntar dos veces en bucle. Sale automático.

Otra expresión que se usa mucho en general, al menos en mi pueblo,  es la archiconocida “an cá”:

“voy an ca´ mi abuela” porque “Voy a casa de mi abuela” es demasiado largo, verdad?? Y lo curioso: “an ca´” por qué “an ´”? y no “ a ´”?? la preposición es “a” – voy a casa de mi abuela- y no “en” o “an”. No decimos “ voy en casa de mi abuela”. Esto un misterio “Iker”…

Dedicado a una tía mía a la que tengo muchísimo cariño os  rescato la expresión:

“veros a la mierda”.

Curioso imperativo…porque lo correcto sería decir:
“iros a la mierda”. Bueno, ni siquiera así sería del todo correcto pero claro, quién dice “idos a la mierda”????. Recordemos al fallecido Fernando Fernán Gómez que usaba correctísimamente el imperativo de cortesía:

 Fernando_Fernan-Gomez

“VÁYA USTED A LA MIERDAAAA!!!” aunque todos nos quedamos con la última parte: “a la mierda!! He dicho que no!!! que no!!! claro, que un mal día lo tiene cualquiera….

Mi tía da órdenes contradictorias con el “veros” porque “veros” es del verbo “venir” y no del verbo “ir”. De modo que cómo te vas a “venir a la mierda”??? jejejeje Lo normal es que te manden…venir ya vendríamos solitos.

Pero se corona cuando lo usa en segunda persona del singular:

“veste a la mierda!!!”

Para qué necesitará esa “s”? jejejeje!!!

En Campo de Criptana y supongo que en general en Ciudad Real (o “Zurreal” como dice otro familiar de la Pare) se usa mucho una expresión que ha llevado a la tele el genial José Mota:

“te paece qué?”.

En el pueblo de mi novio se usa mucho y es normal que te digan:
“te paece qué?” o incluso abreviando más “paece qué”?

“la vieja el visillo” es mentora de esta frase en la pequeña pantalla y con ella me despido!!!

profile_picture_by_viejadelvisilloplz-d4x6219

Y vosotros, qué frases abreviáis???

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de Willy nilly

porque no todas las cosas se hacen a regañadientes

Bordes Con Ideas

Pepitas de oro, ¡Pepitas de oro!

Amber D´Luxe

Porque cada mujer es única, elige lo que te haga sentir especial

Crossing Roads

... Let's fly, let's fly away ...

Una cosa te voy a decir

Viajes. Series. Reflexiones.

Decorando tu boda con mimo

Decorando con color el día más importante de tu vida

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

A %d blogueros les gusta esto: